ContentQuo Evaluate
A ContentQuo Evaluate egy gyártó-független felhőalapú szoftver az emberi és gépi fordítások nyelvi minőségellenőrzési (LQA) programjainak kezelésére és skálázására. Ez az alkalmazás a ContentQuo Evaluate-ben történő értékelések létrehozására, valamint az értékelések jelentésekben, táblázatokban vagy adatbázisokban történő exportálására összpontosít.
Beállítás előtt
Mielőtt csatlakozhatna, győződjön meg a következőkről:
- Rendelkezik ContentQuo fiókkal azon a példányon, amelyhez csatlakozni szeretne.
- Megkapta a nyilvános kulcsot és a titkos kulcsot a ContentQuo-tól.
Csatlakozás
- Navigáljon az alkalmazásokhoz és keressen rá a ContentQuo-ra. Ha nem találja a ContentQuo-t, kattintson a jobb felső sarokban található Add App gombra, válassza a ContentQuo-t és adja hozzá az alkalmazást a Blackbird környezetéhez.
- Kattintson az Add Connection gombra.
- Nevezze el a kapcsolatot a későbbi hivatkozáshoz, például: “Saját ContentQuo kapcsolat”.
- Töltse ki a ContentQuo-tól kapott nyilvános és titkos kulcsot.
- Kattintson a Connect gombra.
Actions
Evaluation
- Create evaluation
- Start evaluation
- Delete evaluation
- Download evaluation report Excel fájl alapú jelentést ad vissza a teljes értékelésről. Opcionálisan használható egyedi jelentés azonosító, ha az be van állítva a ContentQuo Evaluate példányban.
- Get evaluation általános információkat ad az értékelésről, valamint:
- Problémák listája.
- Minőségértékelési mérőszámok osztályzattal és minőségi pontszámmal.
- Fájlok listája csatolt információkkal, beleértve a szószámot és a szegmensszámot.
Files
- Download bilingual file
- Upload bilingual file
- Delete bilingual file
Events
- On evaluations created
- On evaluations finished
Példa
Értékelés létrehozása egy memoQ projektből:
Problémák tárolása Excel fájlban:
Ha egy értékelés minőségi pontszáma egy bizonyos küszöbérték alatt van, töltse le az értékelési jelentést és küldje el Slack-en. Egyébként, továbbítsa a tartalmat.
Hiányzó funkciók
A ContentQuo dokumentációjában számos végpont van [még nem implementált] címkével ellátva. Amint ezek elérhetővé válnak, hozzáadhatók funkciókként ehhez a Blackbird alkalmazáshoz.
Visszajelzés
Szeretné használni ezt az alkalmazást, vagy visszajelzése van a megvalósításunkról? Keressen meg minket a kialakított csatornákon keresztül, vagy hozzon létre egy problémát.