Unbabel

Megtekintés a Githubon

Az Unbabel egy nyelvi fordítási platform, amely a mesterséges intelligenciát emberi szerkesztéssel kombinálja. Ez az Unbabel alkalmazás elsősorban a szöveg/fájl fordítására és a projekt/fájl kezelésre összpontosít.

Csatlakozás

1. Navigálj az alkalmazásokhoz és keress rá az Unbabel-re.
2. Kattints az Add Connection gombra.
3. Nevezd el a kapcsolatot a későbbi hivatkozáshoz, pl. ‘Saját ügyfél’.
4. Másold át az API hitelesítő adataidat és illeszd be a megfelelő mezőkbe a Blackbird-ben.
5. Kattints a Connect gombra.
6. Ellenőrizd, hogy a kapcsolat megjelent és az állapota Connected.

Actions

Translations

• (T) Translate text benyújt egy egyszerű szöveget fordításra, és visszaadja az eredményeket, amikor azok elkészülnek.
• (T) Translate file benyújt egy fájlt fordításra, és visszaadja a lefordított fájlt, amikor az elkészül. A szolgáltatás csak txt, html és xliff fájlformátumokat támogat.

Projects

• (P) Search projects visszaadja a megadott bemeneteknek megfelelő projektek listáját.
• (P) Cancel project megszakít egy előzetesen benyújtott projektet, amely még nem került beküldésre.
• (P) Submit project benyújt egy projektet fordításra. Ezt követően már nem frissíthető vagy törölhető.
• (P) Create project létrehoz egy új projektet. Itt megadhatod a kívánt munkafolyamatokat.
• (P) Get project lekéri egy projekt információit és jelenlegi állapotát.
• (P) Search project completed files visszaadja az összes befejezett fájl listáját. Minden elem tartalmaz egy bemeneti fájl azonosítót és egy kimeneti fájl azonosítót. Használd a kimeneti fájl azonosítóját a “Downlaod file” funkcióval a lefordított fájl letöltéséhez.

Files

• (P) Upload file új fájl feltöltése egy létrehozott profilhoz a beküldés előtt.
• (P) Download file a fájl letöltése az azonosító alapján. Használd a “Search project completed files” funkcióval együtt a befejezett fájlok letöltéséhez.

Quality intelligence

• (QI) Evaluate XLIFF jelentést ad a minőségi értékelésekről szó, mondat és dokumentum szinten az XLIFF fájlhoz.
• (QI) Evaluate segment jelentést ad a minőségi értékelésekről szó, mondat és dokumentum szinten a szegmenshez.
• (QI) Explain XLIFF automatikus értékelést ad a fordításról magyarázattal együtt az XLIFF fájlhoz.
• (QI) Explain segment automatikus értékelést ad a fordításról magyarázattal együtt a szegmenshez.

Events

• (P) On project status changed akkor aktiválódik, amikor egy projekt állapota megváltozik. Kiegészítésképpen hozzáadhatod azt az állapotot, amelyre figyelni szeretnél, például hogy csak akkor folytasd az ellenőrzőpontot, amikor a projekt kiszállításra került.

Példa

A fenti példa bemutatja, hogyan használhatók az Unbabel projektek az ellenőrzőpontokkal együtt.

Visszajelzés

Szeretnéd használni ezt az alkalmazást vagy van visszajelzésed a megvalósításunkról? Vedd fel velünk a kapcsolatot a megszokott csatornákon keresztül vagy hozz létre egy hibajegyet.