XTM

Megtekintés a Github-on

Az XTM Cloud egy fordításkezelő rendszer. Funkciói közé tartozik projektek létrehozása és fájlok feltöltése ezekhez a projektekhez fordítás céljából.

Beállítás előtt

Mielőtt kapcsolódni tudna, győződjön meg arról, hogy:

Rendelkezik XTM Cloud példánnyal, amelyen az API-hozzáférés engedélyezve van.

Kapcsolódás

Navigáljon az alkalmazásokhoz, és keressen rá az XTM-re. Ha nem találja az XTM-et, akkor kattintson a jobb felső sarokban található Add App gombra, válassza az XTM-et, és adja hozzá az alkalmazást a Blackbird környezetéhez.
Kattintson az Add Connection gombra.
Nevezze el a kapcsolatot a későbbi hivatkozáshoz, például: ‘My XTM’.
A kliens mezőbe írja be az XTM cégnevet, amely a XTM dokumentációban is kliensként van jelölve.
A User ID mezőbe írja be numerikus XTM felhasználói azonosítóját. Megjegyzés: Ez nem a felhasználónevét jelenti. Az egyik ismert módszer ennek az azonosítónak a megszerzésére: jelentkezzen be az XTM portálra, vigye az egeret az avatar ikonra a jobb felső sarokban, és kattintson jobb gombbal a “kép megnyitása új lapon” opcióra. Ezután az oldal URL-jében megtalálja a felhasználói azonosítóját.*
Adja meg XTM felhasználói jelszavát.
Végül adja meg az XTM példányának alap URL-jét. Például: https://xtm.mycompany.com
Kattintson a Connect gombra.

* Ismer jobb módszert a felhasználói azonosító megszerzésére? Tudassa velünk!

connecting

Actions

Projects

List projects
Get project
Create project
Create project from template
Clone project
Update project
Add project target languages
Delete project target languages
Reanalyze project
Delete project
Get project estimates
Get project metrics

LQA

Search LQA reports Határozza meg a kritériumokat a szükséges LQA jelentések lekéréséhez. Opcionális paraméterek:
- Dátumtól
- Dátumig
- Célnyelvek
- LQA típus

Files

Download source files
Download source files as ZIP
Download project file
Download all project files
Download translated files
Upload source file
Upload translation file. Ez a művelet a /files/translations/{fileId}/status végpontot használja az újonnan feltöltött fordítási fájl állapotának ellenőrzésére. A művelet megvárja, amíg a fordítás feldolgozásra kerül, és visszaadja a fordítási fájl állapotát a File ID és a Project ID értékekkel együtt.
Generate files

Translation memories

Generate TM file
Download TM file

Customers

List customers
Create customer
Get customer
Update customer
Delete customer

Events

Megjegyzés: Az XTM olyan callback URL-eket használ, amelyek csak a projekt létrehozásakor állíthatók be, ami azt jelenti, hogy csak a Blackbird-ön keresztül létrehozott projektek működnek a nem lekérdezéses eseményekkel. A Blackbird-ön kívül létrehozott projektekkel kapcsolatos eseményekre épülő madarak indításához használjon lekérdezéses indítót - ezeket alább polling jelzéssel azonosítjuk.

On analysis finished
On workflow transition
On job finished
On project created
On project accepted
On project finished
On invoice status changed
On analysis finished (polling)
On projects created (polling)
On projects updated (polling)
On projects finished (polling)
On project status changed (polling)

Hiányzó funkciók

A jelenlegi implementáció az alapvető műveleteket fedi le. A jövőben azonban támogathatjuk a következőket is:

Projekt elemzés
Egyéni mezők
Munkák
Külső felhasználók

Tudassa velünk, ha érdekli!

Visszajelzés

Az XTM implementációnkkal kapcsolatos visszajelzéseket mindig szívesen fogadjuk. Keressen minket a bevált csatornákon keresztül, vagy hozzon létre egy problémát.