Ga naar inhoud
Blackbird API

Crowdin

View on Github

Crowdin is een cloud-gebaseerd lokalisatieplatform dat bedrijven en organisaties helpt bij het beheren van de vertaling van hun software, apps, websites en andere digitale content naar meerdere talen. Het biedt een collaboratieve omgeving waarin vertalers en projectmanagers samen kunnen werken om content efficiënt te vertalen en te lokaliseren.

Vóór het verbinden

  1. Zorg ervoor dat u toegang heeft tot een account op de CrowdIn-instantie waarmee u verbinding wilt maken.
  2. Als u gebruik wilt maken van events, zorg er dan voor dat uw account voldoende rechten heeft om webhooks aan te maken.

Verbinden

  1. Navigeer naar apps en zoek naar Crowdin. Als u Crowdin niet kunt vinden, klik dan op Add App in de rechterbovenhoek, selecteer Crowdin en voeg de app toe aan uw Blackbird-omgeving.
  2. Klik op Add Connection.
  3. Geef uw verbinding een naam voor toekomstig gebruik, bijvoorbeeld ‘Mijn Crowdin-verbinding’.
  4. Selecteer uw Crowdin-abonnement. Dit kan Basic of Enterprise zijn. Zie meer op https://crowdin.com/pricing
  5. Klik op Authorize connection.
  6. Wanneer er een nieuw venster verschijnt, volg de instructies van Crowdin.
  7. Wanneer u terugkeert naar Blackbird, controleer dan of de verbinding is verschenen en de status Connected is.

CrowdinBlackbirdConnection

Actions

Let op dat de app werkt met beide Crowdin-abonnementen: Enterprise en Basic. Sommige acties zijn echter niet beschikbaar in het Basic-abonnement. Deze acties zijn gemarkeerd met [Enterprise] aan het begin van hun naam en zijn alleen beschikbaar voor het Enterprise-abonnement.

Comment

  • Add string comment Add new string comment
  • Delete string comment Delete specific string comment
  • Get string comment Get specific string comment
  • List comments List string comments for a project

Directory

  • Search directories List all directories
  • Add directory Add a new directory
  • Get directory by ID Get a specific directory by ID
  • Get directory by path Get a specific directory by path

File

  • Add file Add new file
  • Add or update file Add or update file
  • Delete file Delete specific file
  • Download file Download specific file
  • Get file Get specific file info
  • List files List project files
  • Update file Update an existing file with new content
  • Add spreadsheet file Add a new spreadsheet (.csv or .xlsx) to Crowdin with optional spreadsheet settings. Note that the file with one target language should use source phrase column and translation column number. If it multilanguage file, it should use language code and column.

Glossary

  • Import glossary Import glossary from TBX file
  • Export glossary Export glossary as TBX file

Machine Translation

  • List machine translation engines List all machine translation engines
  • Translate lines via machine translation engine Translate multiple text lines via machine translation engine
  • Translate via machine translation engine Translate text via machine translation engine

Project

  • Add project Add new project
  • Delete project Delete specific project
  • Get project Get specific project
  • Search projects List all projects
  • Build project Build project translation

Project Group

  • [Enterprise] Add project group Add a new project group
  • [Enterprise] Delete project group Delete specific project group
  • [Enterprise] Get project group Get specific project group
  • [Enterprise] Search project groups List all project groups

Reviewed File

  • Build reviewed source files Build reviewed source files of specific project
  • Download reviewed source files as ZIP Download reviewed source files of specific build as ZIP
  • Download reviewed source files Download reviewed source files of specific build
  • Get reviewed source files build Get specific reviewed source files build
  • Search reviewed source files builds List all reviewed source files builds of specific project

Source String

  • Add source string Add new source string
  • Delete source string Delete specific source string
  • Get source string Get specific source string
  • Search strings List all project source strings

Storage

  • Add storage Add new storage
  • Delete storage Delete specific storage
  • Get storage Get specific storage
  • Search storages List all storages

Task

  • Add task Add new task
  • Delete task Delete specific task
  • Download task strings as XLIFF Download specific task strings as XLIFF
  • Get task Get specific task
  • Search tasks List all tasks

Team

  • [Enterprise] Add team Add a new team
  • [Enterprise] Delete team Delete specific team
  • [Enterprise] Get team Get specific team
  • [Enterprise] Search teams List all teams
  • [Enterprise] Search team members Search specific team members

Translation

  • Add file translation Add new file translation
  • Add string translation Add new string translation
  • Apply pre-translation Apply pre-translation to chosen files
  • Delete translation Delete specific translation
  • Download file translation Builds and downloads the translation of a file
  • Get translation Get specific translation
  • List language translations List project language translations
  • List string translations List project string translations
  • Get language progress Get translation progress for a specific language in the project

Translation Memory

  • Add translation memory segment Add new segment to the translation memory
  • Add translation memory Add new translation memory
  • Delete translation memory Delete specific translation memory
  • Download translation memory Download specific translation memory
  • Export translation memory Export specific translation memory
  • Get translation memory Get specific translation memory
  • Search translation memories List all translation memories

Users

  • Search project members Get all matching project members. Filter by role or language.
  • Find project member Get first matching project member. Filter by role, language or username/fist name/last name.
  • Invite user Add a new user
  • Delete user Delete specific user

Events

Comment

  • On string comment created On string comment created
  • On string comment deleted On string comment deleted
  • On string comment restored On string comment restored
  • On string comment updated On string comment updated

File

  • On file added On file added
  • On file approved On file approved
  • On file deleted On file deleted
  • On file reverted On file reverted
  • On file translated On file fully translated
  • On file updated On file updated
  • On file added or updated Triggers when file added or updated
  • Get file progress Gets file progress

Project

  • On project approved On project approved
  • On project built On project built
  • On project created On project created
  • On project deleted On project deleted
  • On project translated On project translated

Project groups

  • [Enterprise] On group created On group created (enterprise only)
  • [Enterprise] On group deleted On group deleted (enterprise only)

String

  • On string added On string added
  • On string deleted On string deleted
  • On string updated On string updated

Suggestion

  • On suggestion added On suggestion added
  • On suggestion approved On suggestion approved
  • On suggestion deleted On suggestion deleted
  • On suggestion disapproved On suggestion disapproved
  • On suggestion updated On suggestion updated

Task

  • On task added On task added
  • On task deleted On task deleted
  • On task status changed On task status changed

Translation

  • On translation updated On translation updated

Pre-translations

  • On pre-translations status changed Triggered when the status of all pre-translations in a project changes to one of the specified statuses.

Feedback

Wilt u deze app gebruiken of heeft u feedback over onze implementatie? Neem contact met ons op via de bekende kanalen of maak een issue aan.