CustomMT

Bekijk op Github

Custom.MT biedt fijnafgestemde taalmodellen voor vertaling. Het stelt je in staat om sjablonen voor machinevertaling te maken en deze te gebruiken voor geautomatiseerde vertaling. In Blackbird kun je de sjablonen van Custom.MT in je lokalisatieworkflows gebruiken voor het vertalen van teksten.

Voordat je begint

Voordat je verbinding kunt maken, moet je zorgen dat:

• Je een Custom.MT-account hebt.
• Je een API-sleutel voor Custom.MT hebt, die je hier kunt ophalen.
• Je ten minste één sjabloon hebt gemaakt hier.

Verbinden

1. Ga naar apps en zoek naar Custom.MT. Als je Custom.MT niet kunt vinden, klik dan op Add App in de rechterbovenhoek, selecteer Custom.MT en voeg de app toe aan je Blackbird-omgeving.
2. Klik op Add Connection.
3. Geef je verbinding een naam voor toekomstig gebruik, bijvoorbeeld ‘Mijn Custom MT-verbinding’.
4. Kopieer je API-sleutel uit de Custom.MT-console naar het veld API Token.
5. Klik op Connect

Actions

• Translate text: Geef een dynamische sjabloonidentificatie of selecteer je sjabloon uit de lijst met bestaande sjablonen. Voeg de te vertalen tekst toe in het tekstveld. Deze actie geeft de vertaling van de tekst terug met behulp van het opgegeven sjabloon.
• Translate multiple texts: Hetzelfde als hierboven, maar met meerdere teksten als invoer.

Voorbeeld

Dit voorbeeld toont een zeer eenvoudige workflow waarbij elke binnenkomende vermelding op een bepaald kanaal wordt vertaald met behulp van het gespecificeerde sjabloon EnToHu en wordt teruggestuurd naar hetzelfde kanaal als reactie.

Feedback

Feedback op onze implementatie van Custom.MT is altijd zeer welkom. Neem contact met ons op via de bestaande kanalen of maak een issue aan.