Lokalise

Lokalise is een continu lokalisatie- en vertaalbeheersplatform. Deze Lokalise-applicatie richt zich voornamelijk op project-, sleutel- en taakbeheer.

Verbinding maken

Navigeer naar apps en zoek naar Lokalise. Als je Lokalise niet kunt vinden, klik dan op App toevoegen in de rechterbovenhoek, selecteer Lokalise en voeg de app toe aan je Blackbird-omgeving.
Klik op Add Connection.
Geef je verbinding een naam voor toekomstige referentie, bijv. ‘Mijn klant’.
Ga naar je Lokalise-profiel https://app.lokalise.com/profile
Selecteer de sectie API tokens
Klik op Generate new token, selecteer het tokentype. Klik daarna op Generate
Kopieer het gegenereerde token en plak het in het juiste veld in Blackbird
Klik op Connect.
Bevestig dat de verbinding is verschenen en de status Connected is.

List all project files geeft een lijst van bestanden uit het specifieke Project. Je kunt ze filteren op naam.
Download all project files as ZIP retourneert een ZIP-bestand met alle projectbestanden.
Download project source/translated files” retourneert een lijst met projectbestanden.
Download XLIFF file downloadt een bestand van een taak per taal.
Download XLIFF files from task retourneert alle XLIFF-bestanden van een taak.
Download all XLIFF files from project retourneert alle XLIFF-bestanden van een project.
Upload/Delete file for project
Upload file to project as XLIFF Upload een bestand naar het project als XLIFF. Je kunt de optionele invoer Overwrite existing keys op true zetten als je bestaande sleutels wilt bijwerken in plaats van nieuwe toe te voegen.

List all project keys retourneert een lijst met sleutels voor het opgegeven project.
List key IDs retourneert een lijst met sleutel-ID’s die kunnen worden gebruikt in acties voor het maken van een Task. Actie bevat standaardfilters van Lokalise API evenals aangepaste filters zoals Unverified, Unreviewed en Exclude tags.
Update key translation werkt de vertaling voor een sleutel bij, door de betreffende sleutel-ID en locale te verstrekken.
Get/Create/Delete key

List all system languages retourneert een lijst met talen die door Lokalise worden ondersteund.
List all project languages retourneert een lijst met talen die aan het Project zijn toegevoegd.
Build language retourneert een taalobject dat kan worden gebruikt tijdens het maken van een Task. Op deze manier kun je meerdere talen bouwen met unieke toegewezen personen.
Add/Delete delete project language

Empty project verwijdert alle Keys en Translations uit het opgegeven project.
List projects by date retourneert een lijst met projecten gefilterd op interval van aanmaakdatum.
List/Get/Create/Update/Delete project(s)

Create task from the built languages maakt een nieuwe taak met talen uit de resultaten van de actie Build language. Opmerking: de gewone actie Create task wijst alle opgegeven gebruikers/groepen toe aan alle talen. Als je wilt dat talen unieke gebruikers/groepen hebben, gebruik dan deze actie.
Create language task maakt een taak voor één doeltaal. Omdat er slechts één doeltaal is, kun je direct gebruikers en groepen toewijzen, en sleutels filteren op vertaling beoordeeld/ongeverifieerd/onvertaald.
List/Create/Get/Update/Delete task(s)

On key modified for assignee triggert wanneer een projectsleutel wordt toegevoegd/gewijzigd of een nieuwe taak wordt aangemaakt.
On project imported
On project exported
On project deleted
On project snapshot
On project branch added
On project branch deleted
On project branch merged
On project languages added
On project language removed
On project language settings changed
On project key added
On project keys added
On project key modified
On project keys deleted
On project key comment added
On project translation updated
On project translations updated
On project translation proofread
On project contributor added
On project contributor deleted
On team order created
On team order deleted
On team order completed
On project task initial TM leverage calculated
On project task created
On project task closed
On project task deleted
On project task language closed

Wil je deze app gebruiken of heb je feedback over onze implementatie? Neem contact met ons op via de bestaande kanalen of maak een issue aan.