Lokalise

View on Github

Lokalise — це платформа для безперервної локалізації та управління перекладами. Цей додаток Lokalise в основному зосереджений на управлінні проєктами, ключами та завданнями.

Підключення

Перейдіть до додатків і знайдіть Lokalise. Якщо ви не можете знайти Lokalise, натисніть Add App у верхньому правому куті, виберіть Lokalise та додайте додаток до свого середовища Blackbird.
Натисніть Add Connection.
Назвіть своє підключення для подальшого використання, наприклад, ‘Мій клієнт’.
Перейдіть до свого профілю Lokalise https://app.lokalise.com/profile
Виберіть розділ API tokens
Натисніть Generate new token, виберіть тип токена. Після цього натисніть Generate
Скопіюйте згенерований токен і вставте його у відповідне поле в Blackbird
Натисніть Connect.
Переконайтеся, що з’явилося підключення і статус Connected.

Actions

Comments

Add comments додає коментарі до конкретного Key.

Files

List all project files повертає список файлів із конкретного Project. Ви можете фільтрувати їх за іменем.
Download all project files as ZIP повертає ZIP-файл з усіма файлами проєкту.
Download project source/translated files” повертає список файлів проєкту.
Download XLIFF file завантажує файл із завдання за мовою.
Download XLIFF files from task повертає всі XLIFF-файли завдання.
Download all XLIFF files from project повертає всі XLIFF-файли проєкту.
Upload/Delete file for project
Upload file to project as XLIFF Завантажує файл до проєкту як XLIFF. Ви можете встановити опціональний параметр Overwrite existing keys як true, якщо хочете оновити наявні ключі замість додавання нових.

Keys

List all project keys повертає список ключів для вказаного проєкту.
List key IDs повертає список ідентифікаторів ключів, які можна використовувати в діях для створення Task. Дія включає стандартні фільтри з API Lokalise, а також користувацькі, такі як Unverified, Unreviewed та Exclude tags.
Update key translation оновлює переклад для ключа, вказуючи ID ключа та локаль.
Get/Create/Delete key

Languages

List all system languages повертає список мов, які підтримує Lokalise.
List all project languages повертає список мов, доданих до Project.
Build language повертає об’єкт мови, який можна використовувати під час створення Task. Таким чином, ви можете створити кілька мов з унікальними виконавцями.
Add/Delete delete project language

Projects

Empty project видаляє всі Keys та Translations із вказаного проєкту.
List projects by date повертає список проєктів, відфільтрованих за інтервалом дат створення.
List/Get/Create/Update/Delete project(s)

Segments

List/Get/Update segment(s)

Tasks

Create task from the built languages створює нове завдання з мовами з результатів дії Build language. Примітка: звичайна дія Create task призначає всіх вказаних користувачів/групи для всіх мов. Якщо вам потрібно, щоб мови мали унікальних користувачів/групи, використовуйте цю дію.
Create language task створює завдання для однієї цільової мови. Оскільки є лише одна цільова мова, ви можете відразу призначити користувачів і групи, а також фільтрувати ключі за перевіреними/неперевіреними/неперекладеними перекладами.
List/Create/Get/Update/Delete task(s)

Translations

Update translation оновлює конкретний переклад

Events

On key modified for assignee спрацьовує, коли ключ проєкту додано/змінено або створено нове завдання.
On project imported
On project exported
On project deleted
On project snapshot
On project branch added
On project branch deleted
On project branch merged
On project languages added
On project language removed
On project language settings changed
On project key added
On project keys added
On project key modified
On project keys deleted
On project key comment added
On project translation updated
On project translations updated
On project translation proofread
On project contributor added
On project contributor deleted
On team order created
On team order deleted
On team order completed
On project task initial TM leverage calculated
On project task created
On project task closed
On project task deleted
On project task language closed

Зворотний зв’язок

Ви хочете використовувати цей додаток або маєте відгук щодо нашої реалізації? Зв’яжіться з нами, використовуючи встановлені канали або створіть проблему.