Translate5

View on Github

Хмарна платформа для перекладу, перевірки, постредагування та термінології. Місія translate5 полягає у постійному розвитку системи управління перекладами з відкритим кодом та на основі хмарних технологій для мовної індустрії силами спільноти.

Підключення

Перейдіть до додатків і знайдіть Translate5. Якщо ви не можете знайти Translate5, натисніть Add App у верхньому правому куті, виберіть Translate5 і додайте додаток до вашого середовища Blackbird.
Натисніть Add Connection.
Назвіть ваше з’єднання для майбутнього використання, наприклад, ‘Мій клієнт’.
У полі URL введіть URL вашого сервісу (він повинен мати таку структуру: https://[домен]), наприклад: https://translate5.net
У полі API Key введіть ваш API-ключ
Натисніть Connect.
Підтвердіть, що з’єднання з’явилося і його статус Connected.

Actions

Comment

List comments: Ця дія отримує всі коментарі для конкретного сегмента в завданні перекладу
Create Comment: Створити новий коментар
Delete Comment: Видалити конкретний коментар: дозволяє видалити певний коментар із сегмента

Segment

List segments: Отримує всі сегменти, пов’язані з конкретним завданням
Get Segment: Отримати конкретний сегмент
Search Segments: Пошук сегментів у завданні. Виконує пошук серед сегментів завдання на основі певних критеріїв, таких як текстовий вміст
Translate Segment: Перекласти конкретний сегмент. Ініціює переклад вказаного сегмента.

Task

List all tasks: Отримує повний список усіх завдань у системі. Ця функціональність є важливою для користувачів, яким потрібно орієнтуватися серед різних завдань, надаючи загальний огляд поточних і завершених проєктів перекладу.
Get Task: Отримати конкретне завдання: отримує детальну інформацію про певне завдання за його унікальним ідентифікатором. Ця дія дозволяє користувачам заглибитися в деталі одного завдання, надаючи відомості про його прогрес, пов’язані мови та іншу доречну інформацію.
Create Task: Створити нове завдання: ініціює нове завдання перекладу з вказаними параметрами, включаючи назву завдання, мови джерела та цілі, а також інформацію про пов’язаного клієнта. Ця функція є важливою для налаштування проєктів перекладу відповідно до конкретних потреб і вимог.
Change Task Name: Змінити назву завдання: оновлює назву існуючого завдання. Ця можливість коригування важлива для підтримки актуальності та ясності при розвитку проєктів з часом.
Delete Task: Видалити завдання: видаляє завдання з системи. Ця функція важлива для очищення завершених або застарілих завдань, забезпечуючи організованість і фокусованість робочого простору.
Export Translated File: Експортувати перекладений файл за ідентифікатором завдання: полегшує завантаження перекладеного вмісту, пов’язаного з конкретним завданням. Ця дія є ключовою для отримання остаточних перекладів, полегшуючи користувачам доступ і використання перекладених документів.
Create Task from ZIP: Створити завдання з ZIP-файлу: дозволяє створювати завдання шляхом завантаження ZIP-файлу, що містить усі необхідні документи та ресурси для перекладу. Цей метод спрощує процес налаштування проєкту перекладу, забезпечуючи масове завантаження матеріалів, що робить його високоефективним для управління великими або складними завданнями.

Translations

Translate Text: Миттєвий переклад тексту з використанням вказаних мов джерела та цілі, а також обраного мовного ресурсу.
Translate File: Переклад цілих файлів шляхом завантаження документа та визначення мов. Сервіс Translate5 виконує переклад і повертає перекладений документ для завантаження.
Write Translation Memory: Інтеграція перекладених сегментів в OpenTM2, покращуючи багатство та корисність пам’яті перекладів.

User

List all users: Список усіх користувачів

Webhooks

On task import finished: Цей вебхук активується після завершення процесу імпорту завдання
On Task Finished: Подібно до вебхуку імпорту завдання, це сповіщення активується, коли завдання досягає завершення

Відгуки

Хочете використовувати цей додаток або маєте відгуки щодо нашої реалізації? Зв’яжіться з нами через встановлені канали або створіть запит.