Wordbee

View on Github

Wordbee — це потужна хмарна система управління перекладами (TMS), розроблена для підприємств, постачальників мовних послуг (LSP) та фрілансерів. Вона пропонує комплексний набір інструментів для управління всім процесом перекладу та локалізації, від створення проєкту та призначення завдань до перекладу, перевірки та доставки.

Підключення

Перейдіть до розділу Додатки та знайдіть додаток Wordbee. Ви можете скористатися пошуком, щоб знайти його.
Натисніть Add Connection.
Назвіть ваше підключення для майбутнього використання, наприклад, ‘Моя організація’.
У вашому екземплярі Wordbee перейдіть до My account -> API, щоб отримати всі необхідні облікові дані API.
Заповніть поле URL URL-адресою API вашого екземпляра.
Заповніть поле Account ID значенням властивості Account із налаштувань.
Заповніть поле API key API-ключем вашого екземпляра.
Коли повернетеся до Blackbird, переконайтеся, що з’явилося підключення і його статус Connected.

Actions

Documents

Confirm delivery підтверджує доставку певного документа.
Download translated file завантажує перекладений файл із робочого процесу.
Submit new file завантажує новий файл до існуючого проєкту.

Orders

Create order створює нове замовлення з файлом. Необхідний формат файлу .zip
Delete order видаляє певне замовлення.
Download order files завантажує всі файли замовлення як ZIP-архів.
Get order повертає деталі певного замовлення.
Search orders повертає список кількох замовлень за критеріями фільтрації.

Jobs

Get job повертає деталі певного завдання.

Projects

Get project повертає деталі певного проєкту.
Search projects повертає список усіх проєктів у робочому просторі за критеріями фільтрації.

Налаштування вебхуків

Після публікації птаха ви отримаєте URL зворотного виклику. Скопіюйте його, потім перейдіть до Settings, прокрутіть до кінця, потім Developer API Webhooks -> Configure -> Add new webhook і виберіть потрібний тип вебхука. У полі URL введіть URL, який ви раніше скопіювали з Blackbird. Blackbird налаштований на використання стандартних корисних навантажень, тому якщо ви щось там зміните, зверніть увагу, що вебхуки можуть не працювати належним чином. Єдине, що тут варто зазначити, це те, що ви можете обгорнути всі змінні Wordbee у корисному навантаженні лапками, щоб вебхуки стали стабільнішими. Після заповнення всіх налаштувань натисніть Save new.

Events

On order message спрацьовує, коли до замовлення додається будь-яке повідомлення.
On order status changed спрацьовує, коли змінюється статус будь-якого замовлення.
On project status changed спрацьовує, коли змінюється статус будь-якого проєкту.
On document workflow finished спрацьовує, коли завершується робочий процес певного документа.
On order created спрацьовує, коли додається нове замовлення.
On job status changed спрацьовує, коли змінюється статус певного завдання.

Відсутні функції

Wordbee — це великий додаток із багатьма функціями. Якщо будь-яка з цих функцій особливо цікава для вас, повідомте нам!

Зворотній зв’язок

Ви хочете використовувати цей додаток або у вас є відгуки щодо нашої реалізації? Зв’яжіться з нами за допомогою встановлених каналів або створіть проблему.