Перейти до вмісту
Blackbird API

XTM

Переглянути на Github

XTM Cloud - це система управління перекладами. Функції включають створення проєктів та завантаження файлів до цих проєктів для їх перекладу.

Перед налаштуванням

Перш ніж підключитися, переконайтеся, що:

  • У вас є екземпляр XTM Cloud з увімкненим API доступом.

Підключення

  1. Перейдіть до додатків і знайдіть XTM. Якщо ви не можете знайти XTM, натисніть Add App у верхньому правому куті, виберіть XTM і додайте додаток до вашого середовища Blackbird.
  2. Натисніть Add Connection.
  3. Назвіть ваше підключення для подальшого використання, наприклад, ‘My XTM’.
  4. У полі клієнта введіть назву вашої компанії XTM, яка також позначена як клієнт у документації XTM.
  5. Для ID користувача введіть ваш числовий ID користувача XTM. Примітка: Це не ваше ім’я користувача. Відомий спосіб отримати цей ID користувача - увійти в портал XTM, навести курсор на ваш аватар у верхньому правому куті та натиснути правою кнопкою миші “відкрити зображення в новій вкладці”. Потім в URL цієї сторінки ви знайдете свій ID користувача.*
  6. Введіть ваш пароль користувача XTM.
  7. Нарешті, введіть базову URL-адресу вашого екземпляра XTM. Наприклад, https://xtm.mycompany.com
  8. Натисніть Connect.

* Ви знаєте кращий спосіб отримати ID користувача? Повідомте нам!

connecting

Actions

Projects

  • List projects
  • Get project
  • Create project
  • Create project from template
  • Clone project
  • Update project
  • Add project target languages
  • Delete project target languages
  • Reanalyze project
  • Delete project
  • Get project estimates
  • Get project metrics

LQA

  • Search LQA reports Визначте критерії для отримання потрібних звітів LQA. Опціональні параметри включають:
    • Дата від
    • Дата до
    • Цільові мови
    • Тип LQA

Files

  • Download source files
  • Download source files as ZIP
  • Download project file
  • Download all project files
  • Download translated files
  • Upload source file
  • Upload translation file. Ця дія використовує кінцеву точку /files/translations/{fileId}/status для перевірки статусу щойно завантаженого файлу перекладу. Дія очікуватиме на обробку перекладу та поверне статус файлу перекладу разом з File ID та Project ID.
  • Generate files

Translation memories

  • Generate TM file
  • Download TM file

Customers

  • List customers
  • Create customer
  • Get customer
  • Update customer
  • Delete customer

Events

Примітка: XTM використовує URL-адреси зворотного виклику, які можна встановити лише під час створення проєкту, це означає, що лише проєкти, створені через Blackbird, працюватимуть з неопитувальними подіями. Щоб запускати Birds на основі подій щодо проєктів, які не були створені через Blackbird, використовуйте опитувальний тригер - ідентифікований нижче як polling.

  • On analysis finished
  • On workflow transition
  • On job finished
  • On project created
  • On project accepted
  • On project finished
  • On invoice status changed
  • On analysis finished (polling)
  • On projects created (polling)
  • On projects updated (polling)
  • On projects finished (polling)
  • On project status changed (polling)

Відсутні функції

Поточна реалізація охоплює основні дії. Однак у майбутньому ми також можемо підтримувати:

  • Аналітику проєктів
  • Користувацькі поля
  • Завдання
  • Зовнішніх користувачів

Повідомте нам, якщо вас це цікавить!

Зворотній зв’язок

Відгуки щодо нашої реалізації XTM завжди дуже вітаються. Зв’яжіться з нами за допомогою встановлених каналів або створіть проблему.